catapulte à cranes et sauvegarde

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

catapulte à cranes et sauvegarde

Message par prof le Mer 20 Jan 2010 - 8:24

Hier, en partie amicale, nous avons eu le problème de règle suivant:

La cata à cranes hurlants khemri tire sur des chevaliers pégases brettos.

Comme je suis chatard, je fais hit, je blesse mais il sauvegarde grace à la bénédiction de la dame.

DOIT-IL FAIRE UN TEST DE PANIQUE ?

Sur le LdR en Français, il est écrit:
"... une unité subissant au moins une BLESSURE suite à des tirs de catapulte à cranes doit effectuer un test de panique"

Donc, même si la sauvegarde est réussie, il doit faire un test de panique.

Nous avons aussi regardé sur le LdR en Anglais où l'on parle de WOUND : traduction littérale "blessure".
Mais je crois savoir qu'il y a une subtilité de traduction que mon niveau d'anglais ne me permet pas d'appréhender.

Merci d'avance pour vos réponses

_________________
- L'amour, c'est regarder ensemble dans la direction.
- Ah non, ça c'est la levrette!
avatar
prof
Ork'n roll

Messages : 2245
Date d'inscription : 02/07/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: catapulte à cranes et sauvegarde

Message par vince3310 le Mer 20 Jan 2010 - 10:40

L'idée est quand même de subir une blessure et non de réussir un jet pour blesser.

Je viens de poser des questions dans la section règle. Si tu veux je rajoute celle la

_________________
Ce n'est pas leurs beaux rêves que nous jalousons, c'est le refus obstiné de laisser une si noble rêverie mourir d'une mort pourtant noble.
avatar
vince3310

Messages : 2556
Date d'inscription : 01/07/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: catapulte à cranes et sauvegarde

Message par prof le Mer 20 Jan 2010 - 11:27

non non c'est bon Rachid a répondu.

Blessure = blessure non sauvegardée

_________________
- L'amour, c'est regarder ensemble dans la direction.
- Ah non, ça c'est la levrette!
avatar
prof
Ork'n roll

Messages : 2245
Date d'inscription : 02/07/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: catapulte à cranes et sauvegarde

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum